top of page



Chinese Wedding Dress in Ming Dynasty (1368——1644)明朝婚纱(1368-1644)
在明朝,结婚被誉为一种小型民事检查,所以新郎的结婚礼服是九级军官服装, 新娘服为凤冠霞帔。 凤冠是古代女性最尊贵的饰物, 新娘的凤冠霞佩包括凤冠,红色面纱,红色礼服,后代包,红色连衣裙,红色鞋等。 这件婚纱礼服被认为是所有中式婚纱中最经典,最具代表性的婚纱。 In...


Chinese Wedding Dress in Tang Dynasty (618——907)唐朝婚纱(618--907)
唐朝婚纱结合了周朝婚纱的庄严和喜悦。 当新娘穿着绿色礼服时,新郎穿着红色礼服。 基于长发与花簪的修整,”钗钿礼衣”是在晚唐发展起来的。 服装的特点是有多层和长袖。 日本的和服是从这个婚礼服装发展而来的。 穿着这件婚纱,新娘必须搭配金属和珠宝制成的发夹。...


Chinese Wedding Dress in Zhou Dynasty (1046BC——256BC)周朝婚纱(公元前1046年 - 公元前256年)
周朝的中式婚纱特点是谦虚和庄重。婚纱的颜色与后世不同。主色为黑色和浅红色,而晚年则是鲜红色。 新郎的头上戴着爵弁帽子,而穿着的玄端有两层,白色是内衣,黑色和浅红色是外套。 新娘穿着的纯衣纁袡,其中包括浅红色内衣和黑色外套。...


The History of Chinese Wedding Dress (中式婚纱礼服的历史)
在中国古代历史上,每个王朝都有自己的婚纱礼服风格。 它可以分为3个主要类别: 在周朝,新郎服为”爵弁玄端”;和新娘服为”纯衣纁袡”; 在唐代,新郎服为”梁冠礼服”; 和新娘服为”钗钿礼衣”; 在明代,新郎服为: “九品官服”, 九品官服也被称为中国高级官员长袍。 In...


9)到达目的地 Arrived the bride’s house
迎娶車隊抵達新娘家前50公尺左右,應放鞭炮告知車隊已抵達,女方家人聽見鞭炮聲響後,也要鳴炮回應。當主禮車抵達新娘家門時,由一名娶女方家中男童手持茶盤,上頭擺放2顆橘子或蘋果歡迎新郎,此時新郎要回贈紅包給男童。 新郎及兄弟在新娘家门外喝茶稍侯, 等待迎接新娘. When...


8)大喜之日-出发之前 On the wedding day
点香膜拜神明. 妈妈为他穿上大衣. 捧一束花送给新娘. 新郎向爸爸妈妈三鞠躬. 步入事先装饰妥当的轿车, 与兄弟出发. 女家: 新娘的父母将拉下她的头纱, 盖住她的整个脸。 广东/客家: 随带一托盘全只烧猪(象征著新娘纯洁无瑕)及一封红包, 装有18粒柑和2袋花生的托盘,...


7)送嫁妆Send dowry (Song Jia Zuang)
收大礼后,女家的妆套最迟要在婚前一天送到男家。这批大箱小箱的嫁妆,可视为女家身份与财富的象征。嫁妆除珍贵的珠宝首饰外,主要是一些象征好兆头的东西。 蝴蝶双飞:剪刀。 子孙桶:痰盂。 良田万顷:尺。 甜甜蜜蜜:片糖。 腰缠万贯:银包皮带。 花开富贵:花瓶。 ...


6)上头Preparation a night before wedding (Shang Tou)
通常是在婚礼前一晚举行, 由'好命人'执行. 准新娘必须在准新郎完成仪式后至少一小时才能进行此仪式. 仪式前, 准新人须以加入柚叶的水沐浴, 换上全新及全白的睡衣, 内衣裤等. 仪式完成后, 准新人都不许站在屋外吸取雾气. 也不可以食用'上头鸡'也不许换其他服装....


婚礼歌曲(中文婚礼歌曲) Song that you can play during wedding (Chinese version)
王力宏 Forever Love 王力宏 – 一首簡單的歌 五月天 – 我不願讓你一個人 五月天 & 陳綺真 – 私奔到月球 林俊傑 & 金莎 – 期待你的愛 林俊傑&蔡卓妍 – 小酒窩 林俊傑 – 因你而在 林育群 – 人海中遇見你 林依晨 – 非你莫屬 李玖哲 –...


婚礼歌曲(英文婚礼音乐) Song that you can play during the wedding (English version)
Boyzone – Everyday I love you Bruno Mars – Just the Way You Are Bruno Mars – Marry You Bon Jovi – All About Lovin’ You Bruno Mars – Count...
bottom of page